この度は、オーダーいただき、誠にありがとうございます。

Thank you very much for your order.


本プロジェクトの売上の一部は、本商品に携わった職人の賃金アップ及び奄美の自然保護に役立てられます。

A portion of the sales from this project will be used to increase the wages of the craftsmen who worked on this product and to protect the nature of Amami.

メールをお送りしています。担当よりご連絡させていただきますので、今しばらくお待ちください。

We are sending you an email. We will contact you from the person in charge, so please wait for a while.