龍郷柄を現代的なモダンな柄に。
最高峰技法となる12マルキを用い、通常よりも細い糸で細かい柄を表現。和装デザイナー ウエオカタロー氏が生前に手掛けたデザインをもとに制作。奄美の古典柄である龍郷柄を現代的に表現し、着るものにエレガントさを与える一品に。

A modern interpretation of the Tatsugo pattern.
Using the highest level of 12-mark weaving technique, finer threads than usual are used to create an intricate pattern. Based on a design created by the late Japanese clothing designer Ueoka Taro, this piece reinterprets the classic Amami Tatsugo pattern in a contemporary way, adding elegance to the wearer.

生地：絹100％
染色：泥染
絣　：12マルキ
こちらの商品は既に反物ができていますので、あててみることができます。気軽にご相談ください。追いかけ営業はいたしません。

※ユニセックス商品です。
※金額はお問い合わせください。
※電子証明タグ（ログ）は本プロジェクトで仕立てた場合に、裏地に付けられるようにお渡しいたします。

Pattern:
Mosaic mud-dyed pattern
pattern
Shape ： Furisode type and Kimono type (selectable)
Fabric ： 100% silk, genuine Oshima silk
Tailoring ： Japan (hand-sewn)

新ブランドage!!は、次世代、世界のストリートファッション業界に向けたモダンデザインを目指した新たな大島紬の制作に挑戦するものです。
和装デザイナーであるウエオカタロー氏がデザインし、奄美群島喜界島に残る昔話「月と太陽」からインスピレーションを受け制作されたもの。

■ウエオカタロー
和装デザイナー。東京・原宿に店舗を構える着物・浴衣ブランド「ROBE JAPONICA(ローブ・ジャポニカ)」で現代感覚の独創的和服を展開。その傍ら、ホビー会社のメディコム・トイやバンダイ、グラミー賞ミュージシャンのサンダーキャットとのコラボレーションをはじめ、数々のテレビ番組・CMへの衣装提供、企業へのオリジナル制作等も行う。英国・ロンドンの国立ヴィクトリア＆アルバート博物館にアイテム数点が永年収蔵。
HP： https://robe-japonica.jp

電子証紙タグ（ログ）付き。

各商品一つ一つにナンバリング※されたタグが仕立て後につけられ、制作職人名や産地証明が電子証紙として語り継ぎます。
※お好きな番号をご指定（別途8,000円（税込））いただけます。（先着順）

織りあげたデザインをNFTに。

唯一の織り上げたデザインを偽装や盗作の無いよう代替え不可能なデジタルデータ（NFT）として保存・公開・出品いたします。
※購入者には、OpenseaにてNFTを提供いたします。

職人と奄美の自然を守るために。

本売上の一部は、職人の育成とユネスコ登録された奄美の自然保護に使われます。