お知らせ

奄美のシマ唄について

みなさまおがみしょうら!
小物製作担当の川畑です。
今日は工程の方は一休みして、大島紬の事を取り入れたシマ唄をご紹介したいと思います。

糸くり節という唄です。 歌詞の一部になりますが、
「心配(しわ)じゃ 心配じゃ 糸くり 心配じゃ 糸ぬきりりばすらやぬや 結ばりゅめ 糸や切りりば結びむなりゅり
縁ぬ切りりばすらやぬやー結ばりゅめ」
初めて見る方は文字を読むのも難解な歌詞ですが、大意として
「大島紬の糸を管に繰る際は糸が切れないか心配で心配でしょうがない。
でも、糸が切れたら結び直すことはできる。
しかしながら人の縁というものは一度切れると元に戻すことが容易ではない。」
人の縁を大切にしなさいということ。

唄は半学。 大島紬の糸くりを上手く例えて社会の教訓として伝えていますね。 島唄と大島紬は昔々から人々の生活の中に今現在も大切に存在してます。

私たちも奄美にしかできないモノづくり素晴らしい大島紬をこれからの次世代に繋げていけたらと思ってます。

関連記事

3 weeks ago

本場奄美大島紬Nextプロジェクト
明けましておめでとうございますみなさまがよい1年になりますよう願います。今年も前向きにメンバー一同精進してまいります。一年前に発生しました能登半島震災で犠牲になられた方々へ哀悼の意を表します。また被害を受けられた皆様にはお見舞い申し上げるとともに1日も早い復興をお祈りしております。#本場奄美大島紬 #奄美 #大島紬 #着物 #kimono #紬 ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

本場奄美大島紬Nextプロジェクト
先日の展示会で発表したage!!ブランド「いちご」今まで告知物には図案を使ってましたが、撮影写真をアップしました!図案の段階ではカワイイ柄だったのですが、落ち着きと気品が備わりました。ずっと眺めていたいです。大島紬で今までにない苺柄。泥染めによる黒褐色を下地にいちご柄が白いラインで浮かび上がり、光のあたり方により可愛らしい柄にエレガントさを与え、大人の遊び心をくすぐる一品に仕上がりました。展示会は終了していますが、反物と仕立てたものは企画屋かざあな(南青山)、奄美にございます。ぜひ当ててみたい方は、お問い合わせください。#本場奄美大島紬 #大島紬 #着物 #kimonostyle #奄美 #いちご #strawberry ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 weeks ago

本場奄美大島紬Nextプロジェクト
本場奄美大島紬NEXTプロジェクトage!! 2025collection展示会in渋谷にご来場いただき、誠にありがとうございました。渋谷という環境で、大島紬をパッと見て惹きつけられるかという実験的な要素もあった今回の展示会。若い方や海外の方にもふらっと入ってじっくり見ていただけたことが大きな収穫でした。大島紬のどのようなポイントに魅力を感じていただけるか見えた気がします。新作のいちごも好評で、思った以上につけてみるとカワイイだけではなく、大島紬ならではのかっこう良さが伝わる作品に仕上がったかと思います。もし、いちごを検討されているようでしたら、仮仕立てした物と反物はまだ奄美には持ち帰ってませんので、お声かけいただければと思います。ご存知の通り、今回の生産での数量は限られていますので、ご了承ください。前回の日比谷での展示会に来ていただいた方が、職人を希望されて奄美にいらっしゃいました。このプロジェクトは職人になりたいという方を増やしたいという思いと、職人が食べていけるようにする課題への取り組みでもあります。私たちが提案する作品を介して、場を通して、人と人がつながっていく機会になればと願っています。引き続き、本場奄美大島紬NEXTプロジェクトを宜しくお願いします。#本場奄美大島紬 #大島紬 #奄美 #着物 #kimono #kimonostyle #いちご ... See MoreSee Less
View on Facebook